ABOUT ME
アバウトミー
ABOUT ME
アバウトミー
Embedded Files
アバウトミー
Hey there!
Hey there!
I’m ************i... but online, I go by Mushisai or MushisaiWorks.
I prefer not to use my real name. staying anonymous helps me avoid the whole “fame syndrome” thing and lets me express myself more freely as an artist and as a character online.
I’m a digital artist who enjoys creating illustrations, comics, and stories. My work mainly focuses on character-based art, but I love exploring different styles and ideas. I also take commissions for 2D Cut-out animation and have worked on a variety of projects, including animated background art and children’s book illustrations.
Right now, I’m working as a freelancer while pursuing my personal dream. Now i mainly drawing and writing comics. My dream is to become a comic creator and game developer. Even if things don’t always work out financially, I’d rather keep trying than give up.
Thanks for stopping by, I hope you enjoy my work and maybe find a bit of inspiration in it.
Frequently asked questions (FAQ)
よくある質問
Frequently asked questions (FAQ)
よくある質問
Q: Are you a Japanese?
日本人なの？
Q: Are you a Japanese?
日本人なの？
A: Nope, I'm not Japanese. I'm still Asian. I don't speak Japanese either, but I'm still learning, only katakana and hiragana so far.
いや、日本人じゃないよ。でもアジア人だよ。日本語はまだあまり話せないけど、勉強中！今のところひらがなとカタカナだけだけどね。
Q: Are you a weeb?
海外オタクなの？
Q: Are you a weeb?
海外オタクなの？
A: Isn't that obvious? Duh. Yeah, I love the Japanese art style, love their creations, anime, manga, some of their music culture as well. You don't need to ask that, aren't you? But I'm not the degenerate one. I love manga and anime for their revolutionary impact on the entertainment industry, so I just wanted to stay on that side.
そんなの当たり前だよ！笑 日本のアートスタイルも、漫画もアニメも、音楽も大好きだよ。聞かなくてもわかるでしょ？でも、変なオタクとは違うよ。漫画やアニメがエンタメ業界に与えた革命的な影響が好きだから、そっち側にいたいんだ。
Q: Did you use AI?
AI使ったの？それとも手描き？
Q: Did you use AI?
AI使ったの？それとも手描き？
A: Yes, I use AI ONLY for most of my translations and grammar fixes. Most of the time I'm using Grammarly for my English, so if you find false past tense, please understand that both English and Japanese, or Spanish, are not my native languages. I do respect your opinion about AI, and still, all my art and work is not created by AI, including the story, concept and idea. Everything was purely made by me only. I didn't use AI like most of those, what's the word... FOMO? who ruin art on the internet and steal people's works. Support me bro!
うん、翻訳とか文法チェックにAIを使ってるよ。日本語は得意じゃないから、もし変なところがあっても大目に見てね。AIについての意見は尊重するよ。でも、絵や作品、ストーリーは全部自分で作ってるよ。他人のアイデアや絵を盗んだりしないし、AIで絵を生成したりもしていません。日本語で変なところがあったら教えてね！
Q: What tools do you use for your art?
絵を描くのに何を使ってるの？
Q: What tools do you use for your art?
絵を描くのに何を使ってるの？
A: I use a Wacom pen tablet to draw my art. For the software part, mostly I'm using Photoshop and Clip Studio Paint for 3D object references, or just making the 3D objects myself using Maya software. For animation, I only use After Effects so far, and my style is always cut-out animation.
絵を描くのはWacomのペンタブを使ってるよ。ソフトはPhotoshopとClip Studio Paintがメインで、3Dオブジェクトの参考にしたり、Mayaで自分で3Dを作ったりもしてる。アニメーションはAfter Effectsを使っていて、スタイルはカットアウトアニメーションが多いよ。
Q: Can I use/repost your art & Do you take commissions?
絵をリポストしてもいい？コミッションもやってるの？
Q: Can I use/repost your art & Do you take commissions?
絵をリポストしてもいい？コミッションもやってるの？
A: Yes you can repost my art as long as you didn't modify or remove my watermark. I also do commissions, just contact me through this contact page or reach me out on my social media.
うん、加工したりウォーターマークを消さなければリポストしてもいいよ！コミッションもやってるから、このコンタクトページかSNSで気軽に連絡してね！
Q: How long have you been drawing? What inspired you to start creating?
どのくらい絵を描いてるの？何がきっかけで創作を始めたの？
Q: How long have you been drawing? What inspired you to start creating?
どのくらい絵を描いてるの？何がきっかけで創作を始めたの？
A: I started drawing when I was 10, inspired by manga. I had many comic books back then, Naruto, One Piece, Le Petit Spirou by Tome and Janry (1987), the Batman series, but the most memorable one is The Doraemons (ザ☆ドラえもんズ Za Doraemonzu), a spin-off of Doraemon, serialized by Shogakukan and illustrated by Doumei Tanaka.
10歳の頃から絵を描き始めて、きっかけは漫画だよ。昔はコミックをたくさん持ってて、ナルト、ワンピース、プチ・スピルー（トムとジャンリー作、1987年）、バットマンシリーズとかね。でも一番印象に残ってるのはザ☆ドラえもんズ— 小学館が連載してて、田中道明さんが描いたドラえもんのスピンオフだよ。
Q: Do you have other social media & Can I use your characters in my work/fanart?
他のSNSはある？キャラクターをファンアートや作品に使ってもいい？
Q: Do you have other social media & Can I use your characters in my work/fanart?
他のSNSはある？キャラクターをファンアートや作品に使ってもいい？
A: Yes, you can see my other accounts on my Link Hub pages. Most of the time I use my 3 main platforms and you can see it there. You can use my work for your fanart! Please, if you have a commission with my character consider sharing the revenue with me.
うん、リンクハブページで他のアカウントが見られるよ！主に3つのメインを使ってて、そこで確認できるよ。ファンアートに僕のキャラクターを使ってもいいよ！ただ、もし僕のキャラクターでコミッションを受けるなら、収益をシェアしてくれると嬉しいな。
Q: Is it just me? Or why does your art suck? It doesn't follow Japanese anime standards?
俺だけ？ なんでお前の絵って下手なの？ 日本のアニメの基準に合ってなくね？
Q: Is it just me? Or why does your art suck? It doesn't follow Japanese anime standards?
俺だけ？ なんでお前の絵って下手なの？ 日本のアニメの基準に合ってなくね？
A: Well, I’m not Japanese, like I said. I do love their impact on the entertainment industry. As for art style, I just want to stick with what I can do. Maybe it’ll change in the future, but still, I grew up where I wasn’t exposed to just one style. I read Western comic books, Belgian comics like I mentioned above, Japanese manga, and many other modern works, from comic strips to webtoons.
I don’t like calling different art styles “bad art.” I don’t do that. I’m not you, and I’m not them. To me all arts have the same purpose: making people interested in and hooked on the work that’s been created. I’m not interested in numbers or weekly reader polls. If I like it, I like it... even if, in other people’s eyes, it’s considered a failure. To me, I think that’s the reason why I never stopped loving art.
まあ、前にも言ったけど俺は日本人じゃない。でも、日本がエンタメ業界に与えた影響は普通に好き。絵柄に関しては、自分にできるものをそのまま描いていきたいって感じ。まあ将来的に変わるかもしれないけど、俺って一つのスタイルだけ見て育ったわけじゃないし。アメコミも読んでたし、さっき言ったベルギー系のコミックとか、日本の漫画とか、他にもコミックストリップからウェブトゥーンまで色々見てきた。
俺は違う絵柄を「下手な絵」とか呼ぶの好きじゃない。そういうことはしない。俺はお前じゃないし、あいつらでもない。でも全部同じ目的だと思ってる。作られた作品に人を惹きつけて、夢中にさせること。数字とか週間ランキングにも興味ない。好きなものは好きだし…たとえ他人から失敗作って思われててもな。たぶん、それが今でも俺が絵を好きでいられる理由なんだと思う。
Q: Are ya winning, son? Do you think you've improved enough from the time you started?
今はどう？最初の頃と比べて、上手くなったと思う？
Q: Are ya winning, son? Do you think you've improved enough from the time you started?
今はどう？最初の頃と比べて、上手くなったと思う？
A: Enough is never enough. I still have a lot of room to improve. I do have a 'special' condition that makes me a slow learner, perhaps because of my past trauma and environment, and also my limitations since I was born into a poor family. I didn't have money to buy drawing books back then, so I'm self-taught, no reference, just pure limited imagination, and I only got access to the things I needed way later than most people. That means the competition around me is tough, as if you are a worm that fell into a bird's den. But I won't stop until I do it.
十分なんてことはないよ。まだまだ伸びしろは大きいと思ってる。実は上達が遅い理由がいろいろあって、過去の経験や環境の影響もあるし、貧しい家庭に生まれてできることも限られてた。昔は画集を買うお金もなくて独学で、参考資料もほとんどなかった。頼れるのは自分の想像力だけだったんだ。必要なものが手に入ったのも周りより遅かった。まるで鳥の巣に落ちたミミズみたいな状況だよ。でも、やり遂げるまで絶対に止まらない。
Page updated
Google Sites
Report abuse